verkehrt

falsch; unsachgemäß; inkorrekt; unrichtig; fehlerhaft

* * *

ver|kehrt [fɛɐ̯'ke:ɐ̯t] <Adj.>:

dem Richtigen, Zutreffenden, Sinngemäßen entgegengesetzt:

du hast eine verkehrte Einstellung zu dieser Sache; er macht alles verkehrt; es ist ganz verkehrt, so zu handeln; hier sind Sie verkehrt; ein Wort verkehrt schreiben; er hat den Pullover verkehrt herum angezogen (den vorderen Teil nach hinten genommen bzw. die linke Seite nach außen).

Syn.: ↑ falsch.

* * *

ver|kehrt 〈Adj.; -er, am -es|ten; Steig. nur umg.〉

1. verdreht

2. auf dem Kopf (stehend), auf der falschen Seite (stehend, liegend)

3. falsch, nicht richtig

● mit etwas an die \verkehrte Adresse geraten 〈fig.; umg.〉 an den Unrechten geraten, abgewiesen werden; mit dem \verkehrten Bein (zuerst) aufgestanden sein 〈fig.; umg.〉 schlechter Laune sein; Kaffee \verkehrt wenig K. mit viel Milch; du hast die verkehrte Seite aufgeschlagen ● \verkehrt antworten; das Bild hängt, liegt \verkehrt; etwas \verkehrt machen; sein: der Vorschlag ist gar nicht \verkehrt! 〈fig.; umg.〉 gar nicht übel, gar nicht schlecht; das wäre nicht das Verkehrteste 〈umg.〉 nicht schlecht, ganz günstig; der Schrank, Stuhl steht \verkehrt ● zwei glatt, zwei \verkehrt stricken zwei rechts, zwei links, zwei rechte u. zwei linke Maschen im Wechsel stricken; →a. verkehren (I)

* * *

ver|kehrt <Adj.> [zu ↑ verkehren (3 a)]:

dem Richtigen, Zutreffenden, Sinngemäßen entgegengesetzt; falsch:

eine -e Erziehung;

die -en Schuhe für eine Wanderung angezogen haben;

eine Zigarre am -en Ende anzünden;

das ist ganz, total v.;

das ist gar nicht v. (das ist ganz richtig);

er hat alles v. gemacht;

das Buch steht v. herum (auf dem Kopf) im Regal;

einen Pullover v. herum (mit dem Vorderteil nach hinten; mit der Innenseite nach außen) anziehen;

<subst.:> es wäre das Verkehrteste, sich so zu entscheiden;

☆ an den Verkehrten/die Verkehrte kommen (ugs.; ↑ falsch 2 a).

* * *

ver|kehrt <Adj.> [zu ↑verkehren (3)]: dem Richtigen, Zutreffenden, Sinngemäßen entgegengesetzt; falsch: eine -e Einstellung, Erziehung; die -en Schuhe für eine Wanderung angezogen haben; eine Zigarre am -en Ende anzünden; das ist ganz, total v.; das ist gar nicht v. (das ist ganz richtig); Schade, dass er mit Spartakus marschiert ist, aber bei uns war auch manches v. (Bieler, Bär 118); er hat alles v. gemacht; das Buch steht v. herum (auf dem Kopf) im Regal; einen Pullover v. herum (mit dem Vorderteil nach hinten; mit der Innenseite nach außen) anziehen; <subst.:> es wäre das Verkehrteste, sich so zu entscheiden; *v. sein (salopp; homosexuell sein); an den Verkehrten/die Verkehrte kommen (ugs.; ↑falsch 2 a).